-
1 аккумулирующая способность котла
способность ж котла, аккумулирующая свойство парового котла сохранять запас тепла, зависящее от количества воды в нёмSpeicherfähigkeit f des Kessels; Speicherkapazität f des Kessels; Speichervermögen n des KesselsРусско-немецкий словарь по энергетике > аккумулирующая способность котла
-
2 огневая линия парового котла
линия ж парового котла, огневая наивысшая часть поверхности нагрева парового котла, до которой доходят горячие газообразные продукты сгорания топливаHeizfläche f des Kessels, oberste; Feuerlinie f des DampfkesselsРусско-немецкий словарь по энергетике > огневая линия парового котла
-
3 τινθός
-
4 воздушный баланс котла
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный баланс котла
-
5 полезная ёмкость котла
adjrailw. Nutzinhalt des KesselsУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная ёмкость котла
-
6 система продувания котла
Универсальный русско-немецкий словарь > система продувания котла
-
7 фронт котла
-
8 фронтовая стенка котла
Универсальный русско-немецкий словарь > фронтовая стенка котла
-
9 adaptability
adaptability1 HÜTT/WALZ Einstellelastizität f (gegen Lastwechsel des Kessels)adaptability2 KFZ Anpassungsfähigkeit fadaptability3 METR Passfähigkeit f -
10 boiler running hours
English-german engineering dictionary > boiler running hours
-
11 boiler steel structure
English-german engineering dictionary > boiler steel structure
-
12 cold face of the boiler
English-german engineering dictionary > cold face of the boiler
-
13 dimensions outside boiler
English-german engineering dictionary > dimensions outside boiler
-
14 hot face of the boiler
English-german engineering dictionary > hot face of the boiler
-
15 inner wall of boiler brickwork
English-german engineering dictionary > inner wall of boiler brickwork
-
16 mimic diagram
mimic diagram1 ELEK Blindschaltbild m, Fließbild n, Funktionsabbild nmimic diagram2 TECH Schemaschaltung f des Kesselsmimic diagram3 TECH, ZEICH Schaubild n -
17 mimic panel
-
18 outer wall of the boiler
English-german engineering dictionary > outer wall of the boiler
-
19 putting into service
putting into service1 HÜTT/WALZ Einfahren n (z. B. des Kessels, der Mühle)putting into service2 TECH Inbetriebnahme fEnglish-german engineering dictionary > putting into service
-
20 проникание котельник газов
nshipb. Gasen des KesselsУниверсальный русско-немецкий словарь > проникание котельник газов
См. также в других словарях:
Auswaschen des Kessels — (washing out of the boiler; lavage intérieur de la chaudiére; lavaggio interno della caldaia). Alle Kessel müssen nach einer bestimmten Betriebsdauer von den innen abgelagerten Schlammteilchen und dem angesetzten Kesselstein gereinigt werden. Zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kessels — Kessels, Matthias, Bildhauer, geb. 20. Mai 1784 in Maastricht, gest. 3. März 1836 in Rom, lernte in Venloo und Paris die Goldschmiedekunst und begab sich dann nach Hamburg. 1806 ging er nach Petersburg, wo er sich bei Camberlain zum Bildhauer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kessels — Kessels, Matthias, ausgezeichneter Bildhauer, geb. 1784, gest. 1830 zu Mastricht, bildete sich in Paris, Petersburg und Rom. Zu seinen besten Arbeiten gehören eine colossale Scene aus der Sündfluth, ein Amor, ein Diskuswerfer, eine Büste des… … Herders Conversations-Lexikon
Kessels — Kẹssels, Matthieu, belgischer Bildhauer, * Maastricht 20. 5. 1784, ✝ Rom 3. 3. 1836; Schüler und Mitarbeiter von B. Thorvaldsen in Rom. Sein »Diskuswerfer« (Chatsworth House, Devonshire; Modell in Brüssel, Musées Royaux des Beaux Arts) gilt… … Universal-Lexikon
Matthias Kessels — (20 May 1784 4 March 1836) was a Dutch sculptor who mainly worked in Brussels and Rome. Biography Matthias (also Matthieu or Matthijs) was born in Maastricht. He was first apprenticed to a goldsmith at Venlo but soon gave up his apprenticeship to … Wikipedia
Rue Kessels — 50° 51′ 44″ N 4° 22′ 40″ E / 50.862291, 4.377826 … Wikipédia en Français
Willy Kessels — Pour les articles homonymes, voir Kessels. Willy Kessels (1889 1974) est un photographe belge. Sommaire 1 Biographie 2 Collections … Wikipédia en Français
Matthias Kessels — Mathieu Kessels (* 20. Mai 1784 in Maastricht, Niederlande; † 3. März 1836 in Rom) war ein belgischer Bildhauer. Kessels lernte in Venloo und Paris die Goldschmiedekunst und begab sich dann nach Hamburg. 1806 ging er nach Sankt Petersburg, wo er… … Deutsch Wikipedia
Mathieu Kessels — Pour les articles homonymes, voir Kessels. Matthieu (Mathieu, Matthijs, Matthias) Kessels (Maastricht, le 20 mai 1784 Rome, le 3 mars 1836) est un sculpteur néerlandais qui travaillait à Saint Pétersbourg, Paris, Bruxelles et… … Wikipédia en Français
Matthias Kessels — Matthias Kessels † Catholic Encyclopedia ► Matthias Kessels Sculptor, b. at Maastricht, 1784; d. at Rome, 3 March, 1836. He was first apprenticed to a goldsmith at Venloo, but went early to Paris and studied at the Beaux Arts. In 1806 … Catholic encyclopedia
Mathieu Kessels — (* 20. Mai 1784 in Maastricht, Niederlande; † 3. März 1836 in Rom) war ein belgischer Bildhauer. Kessels lernte in Venloo und Paris die Goldschmiedekunst und begab sich dann nach Hamburg. 1806 ging er nach Sankt Petersburg, wo er sich unter… … Deutsch Wikipedia